El presente Convenio será ratificado por las dos Altas Partes contratantes y las ratificaciones se canjearán en Madrid lo antes que sea posible.
Entrará en vigor a contar del día que se canjeen las ratificaciones y continuará indefinidamente su vigencia, a menos que una de las Altas Partes contratantes anuncie oficialmente a la otra, con un año de antelación, su voluntad de hacer cesar sus efectos.
En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios han firmado, en duplicado, el presente Convenio y estampado en él su sello, en la ciudad de Managua, Distrito Nacional, el día 25 de julio de 1961.
| Por el Gobierno de España | Por el Gobierno de Nicaragua |
| --- | --- |
| Firmado: José Antonio Giménez-Arnáu | Firmado: Doctor René Shick |
*Por tanto,* habiendo visto y examinado los nueve artículos que integran dicho Convenio, oída la Comisión de Tratados de las Cortes Españolas, en cumplimiento de lo prevenido en el artículo 14 de su Ley Orgánica, vengo en aprobar y ratificar cuanto en ello se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza,
Mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.
Dado en Madrid, a 25 de enero de 1962.
**FRANCISCO FRANCO**
**El Ministro de Asuntos Exteriores**
**FERNANDO MARIA DE CASTIELLA Y MAIZ**
Información relacionada
> <small>Véase el Protocolo adicional entre el Reino de España y la República de Nicaragua de 12 de noviembre de 1997, modificando el Convenio de doble nacionalidad. [Ref. BOE-A-1999-2040](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1999-2040)</small>
Texto oficial de Instrumento de ratificación del Convenio sobre doble nacionalidad entre España y Nicaragua (BOE-A-1962-8684). No constituye asesoramiento jurídico. Consulta la versión consolidada en boe.es.
