Orden de 31 de agosto de 1988 sobre aprobación de un modelo plurilingüe de certificado de diversidad de apellidos

Explicación editorial de BOE Fácil — no es el texto oficial

Esta orden aprueba el modelo plurilingüe del certificado de diversidad de apellidos, previsto en el Convenio de La Haya de 1982, que permite acreditar que una persona designada con apellidos distintos según las leyes de distintos países es en realidad la misma persona, un problema frecuente entre españoles nacidos o residentes en el extranjero.

A quién afecta: Españoles nacidos en el extranjero o residentes habituales fuera de España cuyos apellidos varían según la legislación del país de que se trate.

• El certificado resuelve los problemas de identificación de personas designadas con apellidos distintos por aplicárseles legislaciones diferentes, algo frecuente entre españoles nacidos o residentes en el extranjero.
• Antes de expedir el certificado, debe extenderse una anotación marginal en la inscripción de nacimiento del interesado, conforme al artículo 38.3 de la Ley del Registro Civil.
• El certificado debe solicitarse ante el Registro Civil donde conste inscrito el nacimiento de la persona; si se solicita en otro Registro Civil español, este se limita a remitir la solicitud al del nacimiento.
• El certificado debe ajustarse al modelo plurilingüe que figura como anexo de la orden, conforme al Convenio de La Haya de 8 de septiembre de 1982.

Redactado por Equipo editorial BOE Fácil.