TÍTULO II. Asistencia judicial en materia penal

Artículo 41. Transmisión de la solicitud.

1. La solicitud de asistencia será transmitida por la vía diplomática. No obstante ello, las Partes podrán designar otras autoridades habilitadas para enviar o recibir tales solicitudes. 2. Las Partes podrán encomendar a sus Cónsules la práctica de diligencias permitidas por la legislación del Estado receptor.

Texto oficial de Instrumento de Ratificación del Tratado de Extradición y de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Reino de España y la República de Chile, firmado en Santiago el 14 de abril de 1992 (BOE-A-1995-606). No constituye asesoramiento jurídico. Consulta la versión consolidada en boe.es.

Artículo 41. Transmisión de la solicitud. — Instrumento de Ratificación del Tratado de Extradición y de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Reino de España y la República de Chile, firmado en Santiago el 14 de abril de 1992 · BOE Fácil