TÍTULO III. Disposiciones sobre prestaciones · CAPÍTULO II. Disposiciones relativas a las prestaciones españolas

Artículo 17. Totalización de períodos de seguro.

Cuando, según la legislación española, la adquisición del derecho a prestaciones esté subordinada al cumplimiento de determinados períodos de seguro, la Institución competente española tendrá en cuenta a tal efecto, en la medida necesaria, los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación japonesa como si se tratara de períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación española, siempre que no se superpongan.

Texto oficial de Convenio de Seguridad Social entre España y Japón, hecho en Tokio el 12 de noviembre de 2008 (BOE-A-2009-15504). No constituye asesoramiento jurídico. Consulta la versión consolidada en boe.es.

Artículo 17. Totalización de períodos de seguro. — Convenio de Seguridad Social entre España y Japón, hecho en Tokio el 12 de noviembre de 2008 · BOE Fácil