Artículo 16. Entrada en vigor, modificación y solución de controversias. — Convenio de colaboración en materia de adopción de niños y niñas entre el Reino de España y la Federación de Rusia, hecho en Madrid el 9 de julio de 2014

1. Este Convenio está sujeto a ratificación y entrará en vigor desde la fecha de recepción de la última notificación escrita por la cual las Partes del Convenio se comuniquen el cumplimiento de los requisitos internos necesarios para su entrada en vigor. 2. Los candidatos a adoptantes que en el momento de entrar en vigor este Convenio hayan registrado sus solicitudes ante las Autoridades regionales del Estado de origen, tendrán el derecho a acabar los trámites de adopción de conformidad con el procedimiento anterior. 3. El Convenio tendrá una vigencia de cinco años que será prolongada tácitamente por períodos quinquenales, si ninguna de las Partes del Convenio notifica a la otra, por vía diplomática y con antelación mínima de seis meses a la caducidad del quinquenio, su deseo de terminarlo. 4. Las modificaciones del Convenio se efectuarán por acuerdo escrito entre las Partes del Convenio. 5. Todas las controversias entre las Partes del Convenio respecto a la interpretación o a la aplicación del Convenio, se solventarán por medio de negociaciones entre las Autoridades centrales de las Partes del Convenio. Caso de no llegar a un acuerdo, se solucionarán por vía diplomática. En confirmación de lo expuesto arriba, suscriben los representantes debidamente autorizados. Hecho en Madrid, a 9 de julio de 2014, por duplicado, en idioma español y ruso, siendo ambos textos igualmente auténticos. | Por el Reino de España, | Por la Federación de Rusia, | | --- | --- | | *José Manuel García-Margallo Marfil,* | *Veniamin Kaganov,* | | Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación. | Viceministro de Educación y Ciencia. |

Texto oficial de Convenio de colaboración en materia de adopción de niños y niñas entre el Reino de España y la Federación de Rusia, hecho en Madrid el 9 de julio de 2014 (BOE-A-2015-3274). No constituye asesoramiento jurídico. Consulta la versión consolidada en boe.es.