1. Las unidades de apoyo ante desastres (UAD) podrán prestar sus servicios tanto en territorio español como fuera del mismo, a instancias, en este último caso, de los órganos competentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, de conformidad con el procedimiento previsto, para cada una de las modalidades de intervención, en el artículo 9 de este real decreto.
2. Las actuaciones de las UAD en territorio español se realizarán, en su caso, en el marco de los planes de coordinación y apoyo previstos en los planes estatales de protección civil, y siempre siguiendo las directrices que sean establecidas por la autoridad en cada caso competente para la dirección y coordinación de las actividades de emergencia.
> <small>Se modifica el apartado 1 por el art. único.2 del Real Decreto 285/2006, de 10 de marzo. [Ref. BOE-A-2006-5207](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2006-5207).</small>
Texto oficial de Real Decreto 1123/2000, de 16 de junio, por el que se regula la creación e implantación de unidades de apoyo ante desastres (BOE-A-2000-12326). No constituye asesoramiento jurídico. Consulta la versión consolidada en boe.es.
