Real Decreto 2394/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Protocolo para la recuperación, identificación, traslado e inhumación de los restos mortales de los miembros de las Fuerzas Armadas, Guardia Civil y Cuerpo Nacional de Policía, fallecidos en operaciones fuera del territorio nacional

Explicación editorial de BOE Fácil — no es el texto oficial

Este real decreto aprueba el Protocolo para la recuperación, identificación, traslado e inhumación de los restos mortales de los miembros de las Fuerzas Armadas, Guardia Civil y Cuerpo Nacional de Policía fallecidos en operaciones fuera de España.

A quién afecta: Familias de miembros de las Fuerzas Armadas, Guardia Civil y Cuerpo Nacional de Policía fallecidos en el extranjero.

• El criterio general de actuación es recuperar los restos mortales de los fallecidos fuera del territorio nacional, salvo que las circunstancias lo hagan inviable.
• El traslado o la inhumación provisional de los restos se lleva a cabo previa identificación, tan exhaustiva como lo permitan los medios disponibles en el teatro de operaciones.
• El Estado Mayor de la Defensa coordina el traslado de los restos hasta territorio nacional y su entrega a las familias una vez finalizados los procedimientos legales.
• El Protocolo se aplica también a los nacionales de otros países contratados individualmente por la Administración que participen en operaciones militares o policiales españolas en el exterior.

Redactado por Equipo editorial BOE Fácil.